BEHIND THE FABRIC
BEHIND THE FABRIC
AYAのプロダクトは、
オリジナルニットジャージから生まれます。
AYA products begin with
our original knit jersey.
FROM YARN TO FORM
糸を選び、編み地を設計することから、
AYAのものづくりは始まります。
素材の厚み、伸縮性、肌に触れたときの心地よさ。
それらをひとつずつ確認しながら、
日常のためのシルエットへとつなげていきます。
From yarn selection to knit structure,
AYA's process begins with the material.
Volume, stretch, and comfort against the skin
are carefully considered to create silhouettes
designed for everyday wear.
ORIGINAL KNIT JERSEY
AYAの中心にあるのは、
独自に開発したオリジナルニットジャージです。
身体の動きに自然になじむ柔らかさと、
服の形を美しく保つほどよいボリューム。
素材そのものが、
AYAのシルエットを支えています。
At the heart of AYA is
our original knit jersey.
Its softness follows the movement of the body,
while its volume supports the shape of each garment.
The fabric itself forms
the foundation of AYA's silhouette.
FROM KNIT TO SILHOUETTE
編み上がった生地は、
手で触れ、広げ、状態を確かめながら、
AYAらしいシルエットへと近づいていきます。
糸から、編みへ。
編み地から、かたちへ。
The knitted fabric is checked by hand,
opened, touched, and examined
as it moves closer to an AYA silhouette.
From yarn to knit.
From knit to silhouette.
ENGINEERED DETAIL
AYAのプロダクトは、
感覚だけではなく、設計によって形づくられます。
リブの長さ、編みの切り替え、
シルエットの丸み。
細部の設計が、
着心地とフォルムのバランスを生み出します。
AYA products are shaped not only by intuition,
but also through careful design.
Rib length, knit transitions,
and the rounded silhouette are all considered
to balance comfort and form.
SEWING AND FINISHING
編み、縫製、仕上げ。
それぞれの工程に人の手が加わることで、
AYAの服は完成に近づいていきます。
見えない部分に時間をかけること。
それが、日常で長く着られる服につながります。
Knitting, sewing, and finishing.
Through each step,
the garment is shaped by skilled hands.
Taking time with what is often unseen
is part of creating clothing
made to be worn in everyday life.
BONTAN PANTS
素材開発と工程の積み重ねから生まれる、
AYAのシグネチャーシルエット。
自由で少し反抗的な佇まいを、
日常に馴染む柔らかなフォルムへ。
オリジナルニットジャージのボリュームと伸縮性が、
身体を締めつけず、自然な丸みを生み出します。
Born from layers of material development and process,
BONTAN PANTS is one of AYA's signature silhouettes.
A free and quietly rebellious attitude
is reimagined into a soft form for everyday wear.
The volume and stretch of the original knit jersey
create a rounded silhouette that feels comfortable,
free, and quietly distinctive.
From material to silhouette.
For everyday wear.
Dress Your Everyday.